A Year in Books/Day 227: Swearing

  • Title: Swearing A Social History of Foul Language, Oaths and Profanity in English
  • Author: Geoffrey Hughes
  • Year Published: 1991/This Edition: 1998 (Penguin Books)
  • Year Purchased: 2003/2004
  • Source: A bookstore in Buffalo
  • About: A book about swearing sounds titillating, eh? Actually, the word titillating sounds titillating, but that’s another train of thought. If you think that this book is just an excuse by the author to use words like piss and fuck with impunity, like some naughty school-boy, you’re wrong. (You didn’t really think that, did you?) Swearing by Geoffrey Hughes is one of the many books that make up a larger-than-you’d-expect canon on the subject of the history of impolite language. This late 20th century work is one in a long line of books that date back hundreds of years. It’s a fairly sedate entry, but it offers a fascinatingly detailed history of the origins and subsequent variations of bad words in English. You don’t have to be word mad to be entertained by the fluid nature of profanity. It makes for seriously fun reading, even if the scholarly tone isn’t your normal cup of tea. The best part of the book revolves around religious oaths and how they have become bastardized (ahem) and watered down over the centuries. If you come across this book, it’s worth taking a gamble on; the worst thing that can happen is that you will have a more measured understanding of the words and phrases you use, and a richer vocabulary to inflict on the people around you.
  • Motivation: Words. I love them, in all of their magical, maddening, changing variety. I like to get to the bottom of why things are as they are, and discover, if at all possible, how or what they once were.
  • Times Read: 1
  • Random Excerpt/Page 22: “It might be useful to bring into play at this point two observations which raise swearing above the prosaic. G.K. Chesterton commented that ‘The one stream of poetry which is constantly flowing is slang.’ (From The Defendant 1901, cited in Partridge’s Slang (1960), p. 24). Louis MacNeice comes closer to our themes in his poem ‘Conversation’, 1929. ‘Ordinary men, ‘ he writes, ‘Put up a barrage of common sense to baulk Intimacy, but by mistake interpolate Swear-words like roses in their talk.'”
  • Happiness Scale: 9

A Year in Books/Day 97: The Dictionary of Disagreeable English

  • Title: The Dictionary of Disagreeable English A Curmudgeon’s Compendium of Excruciatingly Correct Grammar
  • Author: Robert Hartwell Fiske
  • Year Published: 2005 (Writer’s Digest Books)
  • Year Purchased: 2005
  • Source: Writer’s Digest Book Club
  • About: I love this book. I know what you are thinking! “I know how to spell. I do not confuse or misuse words.” Neither do I. Even if your English is already agreeable, it is a great reference tool. It reminds you that linguistic sloppiness is never okay. It’s also an interesting study in how language is casually and unknowingly degraded on a daily basis.
  • Motivation: We’ve covered this one before: I think reference books are sexy.
  • Times Read: 3 or 4 or 70. I don’t know!
  • Random Excerpt/Page 342: “20. guesstimate. Use estimate, for crying out loud! It’s the same word!”
  • Happiness Scale: 8